サークル紹介
大学内の活動喋ったりおやつを食べたりしながら点訳作業をしています。18:30〜20:00の作業なのでおやつを食べることは大事なのです。パソコンの無料点訳ソフトを使って漫画や小説(現在は『地獄少女』など)の点訳を(主に視覚障害大学生からの依頼を受けて)行っています。NFパンフレットの点訳も担っており、そこそこ重要な(?)サークルです。
「点字なんて読めないし、私にできるのかな?」と入会前は不安になるのですが、先輩が点字のルールを一から教えてくれますし、そこはゼッタイ大丈夫です。点訳してて分かんないことが出てきたら、気軽に他の部員に聞けますし。
基本スタイルは「自由」。または緩いともいう。黙々と作業を頑張るも、そこそこにしてムードメーカーにまわるも任せます。週1の活動ですし、出席義務もないので、勉学やバイトとの両立、他サークルとの掛け持ちも容易いです。また、コロナに関係なく、普段と同じように活動できているサークルです。
活動時間:毎週月曜日18:30〜20:00
活動場所:法経本館地下(E地下)講読室
会員数:10人ほど
大学外の活動数か月に1度、SLなどを通じて視覚障害学生や他大学(阪大、神大、大谷、桃山)の点訳サークルさんと交流しています。 完全自由参加なので、参加する人もいればしない人もいます。
京大点訳サークルだけのお出かけだと、年に数回遊びに行ったり…? 夏休みに合宿に行くことも。これも、完全自由参加。
以下は用語解説のページのものと同じ内容です。
SL(エスエル)
T-1(ティーワン)グランプリ